Back to
Opinions Page
Dear
Friends
After
circulating Ari Shavit's article published in Haartz (attached below)
entitled Cry, the Beloved Two
States Solution, on which I commented as below
namely exposing new positive ideas, but I added that we have some
reservations on the contents of the two "Israeli" writers articles
calling for a bi-national state in historic Palestine. Some friends
requested me to specify these reservations, other wise I could be
understood as endorsing the contents of Haningbi's and Benvenisti's
articles Shavit quoted in his article without reservations.
Our
reservations are the following:
Haningbi's article:
*
"That
is the only way to transform us from being strangers in our land into
native sons."
There
are only the Palestinian Arab Jews who could be considered natives of
Palestine besides Palestinian Arabs, like there are other Arab Jews who
are natives of other parts of the Arab land such as Arab Lebanese,
Syrian, Iraqi, Yemeni... etc Jews, but you cannot consider by any means
Europeans who were converted to Judaism who are the pioneers of Zionism
as natives of Palestine. Those Jews are not Semitic Jews and they have
no relation with the Arab land. At the early days of Zionism its leaders
were looking for a Jewish home land to be established in any part of
the world, and they never insisted on Palestine as the Place in which
this home land is to be established. Those Zionist pioneers never paid
attention to the original members of the Jewish religion living outside
Europe, although they are the real members of the Jewish religion,
namely the Semitic Jews.
*
Talking about Palestinian Arabs about whom he rightly writes:
"And the feeling that without them this
is a barren country, a disabled country, a country that caused an entire
nation to disappear." But Haningbi after writing:
"What it means that the border have
to be open for them, as in Europe,"
which
I understand to mean "not including Palestinians in their
diaspora" he adds "That doesn't
mean they will return to Jamusin, which is in the middle of Tel Aviv. It
doesn't mean that they will settle at the corner of Arlosoroff and Ibn
Gvirol." This means that Palestinian Moslem and
Christian Arabs who are still in historic Palestine should only be
confined to certain areas of Palestine. This is although he writes :
It means the establishment of a
super-modern city in Galilee for 200,000 to 300,000 refugees from
Lebanon." But even though Palestinian Arabs are not
supposed to settle in the middle of Tell Aviv, he is not satisfied with
Israelis will not be only allowed to settle in Nablus... "A
Jewish minority that will no longer be squeezed between Hadera and
Gadera but will be able to settle in Nablus and Baghdad and Damascus;
too - and take part in the democratization of the Middle East. That will
be able to live and die here, to establish mixed cities..."
We don't understand the above mentioned contradictions. Also we
appreciate that Arab Jews who were misled by Zionism to desert their
home in their respective Arab cities to return to them and live as good
citizens and not as Zionists. We appreciate his conclusion that:
"Israel as a Jewish state will not be
able to exist," and his condemnation of Zionism.
Benvenisti's article:
Benvensiti also condemns Zionism and calls for a bi-national state, he
wrote: "When they
(Zionists) went back to
seeing Palestinians as a terrorist collectivity and they went back to
seeing us as outsiders."We would like to comment that
Zionists never stopped seeing Palestinians as terrorists although they
are foreigners who came from around the world to colonize Palestine and
displace its indigenous Palestinian Arabs, but seeing European Jews as
outsideers, they are by all means, as to their future this to be
considered in good time.
"We
will never reach a point at which one group will truly renounce the
right of return, and the other group will try to abandon its longing for
Beit El."
He adds: "Along with setting a
date for the repeal of the Law of Return." Unless a
person who condemns Zionism recognizes that a European Jew is an
outsider in Palestine it means that he had never yet recognized that
Palestine is an Arab land, and if Palestinian Arabs go out of their
way to allow those foreign Jewish immigrants to live in their land is a
good gesture on their side. The author says here that Palestinian Arabs
in their diaspora should stop claiming their right to return to their
homes and land, while it should be left to the Jews to set a date to
repeal the Zionist
Law of Return,
meaning Jews has a the right to immigrate to Palestine, but out of their
generosity they should abandon this right!!! We appreciate that the
author considers that: "The
attempt to drag more and more new immigrants from every remote corner of
the world is becoming inane..."
Those
are some of the reservations we mentioned that imply still an
inbuilt colonialist Zionism that those writers should free them selves
from.
We
call for a democratic state in Palestine, but we do not believe that
imported Jews can teach us democracy after all the crimes they
have committed against our people. Arab dictatorial regimes are
supported by colonialism and Zionism as they serve their interests in
our land, because those Arab dictators are able to survive only because
of this support.
(We are quoting here under an article exposing the ideas
of two Israelis, calling for a bi-national state in historic
Palestine,which is quite a change from the Zionist dreams of
annihilating Palestinian Arabs.We should mention here that we have some
reservations on some of the ideas of the two authors).
Adib
S, Kawar
NERON Benvennisti:
"Israel as a Jewish state can no longer exist here."
"Both Benvenisti and Hanegbi reached the prospect of
ending conflict by means of a of two-state solution. Each separately has
come to establish one state
between the Jordan River and the Mediterranean Sea: a
bi-national state."
Hanegbi:
"I
am not a psychologist, but I think that every one who lives with the
contradictions of Zionism condemns himself to protected madness."
"Our
past forces us to believe in the project of a Jewish nation-state that
is a hopeless cause."
"And
the feeling that without them this is a barren country, a disabled
country, a country that caused an entire nation to disappear."
Benvenisti:
Even
within the boundaries of 1967, Israel is on the way to becoming a
bi-national state."
"In
the end we are going to be a Jewish minority here."
1. The groundwater
As negotiations with
the Palestinians lurch forward and the separation wall snakes its way
through the West Bank, two veteran leftists have reached a startling
conclusion: There cannot be two states for two peoples in this land.
Meron
Benvenisti and Haim Hanegbi did not exchange views. Benvenisti lives in
Jerusalem, on the edge of the desert, and is trying to write a last
book, a summing up. Hanegbi lives in Ramat Aviv, not far from the sea,
and is trying to formulate a last, definitive, manifesto. Yet this
summer both Benvenisti
and Hanegbi reached an intriguing point in their conceptual development.
They both reached the conclusion that there is no longer any prospect
of ending the conflict by means of a two-state solution. Each of them
separately has come to believe that the time has come to establish one
state between the Jordan River and the Mediterranean Sea: a binational
state.
On the
face of it, they come from utterly different worlds. Benvenisti's roots
lie deep in the old Zionist establishment. He was the deputy mayor of
Jerusalem, Teddy Kollek's right-hand man, a candidate of Ratz (the
predecessor of Meretz) for the Knesset. Hanegbi, in contrast, is a
retired revolutionary. He was a central activist in the radical-left
Matzpen group, one of the founders of the Progressive List, a partner in
the
leadership of the peace movement Gush Shalom. However, Benvenisti and
Hanegbi also share a deep common background. Both are from Jerusalem and
are graduates of the city's Beit Hakerem high school, both are
Ashkenazi-Sephardi whose ideas were shaped in the latter stages of the
British Mandate period. And both of them love this land and love human
beings. Both are surging rivers of emotions and stories and sheer human
vitality.
It's
precisely because they are not cut of the same cloth, because they are
not from the same ideological circle, that the parallel, albeit not
identical, processes they are undergoing
are so fascinating. True, they are both end-figures, lone wolves,
sensitive sentimentalists who are sometimes perceived as eccentrics.
Nevertheless, each is an original thinker with finely tuned senses. Both
have a knee-jerk aversion to falsity, whitewashing,and uniform thought.
So perhaps the fact that
the two of them arrived during the past year at the conceptual place
they now occupy is of some significance.
Possibly it says something about the groundwater of the current Israeli
reality.
2.
Haim Hanegbi
Where
did it start? Right after the start of the intifada. Already then I told
[veteran peace activist] Uri Avnery that I was
regressing, I was returning to my origins, that it might be time to
reconsider the dream of a shared state. But Avnery laughed - that's his
way. He said I was dreaming. Avnery has done a
lot in the battle for peace and the battle against the occupation, but
Avnery also has a defect. He has no psychic mechanism. Just as [pioneer
Zionist activist Joseph] Trumpeldor
had only one arm, Avnery is incapable of relating to people. It's not
something evil, it's not indifference, it's a disability. He
simply lacks that emotional organ. So he laughed at me with a kind of
patronizing disdain and ignored what I said. I didn't
respond.
For
the next three years we continued to formulate the Friday messages of
Gush Shalom. But at the beginning of the summer I decided I could no
longer remain silent, that I had to
come out with it. So I wrote a text against the occupation at the end of
which I included, for the first time, the idea of one state for the two
nations. A state in partnership, a binational state.
Avnery
went wild. He was furious. He said I was harming the Palestinian cause
and endangering the Palestinian state and serving the right wing. That I
was reinforcing fears of the
"phased theory." When I insisted that the text be sent to all the
members of Gush Shalom, I was told that it would not be disseminated
because it was contrary to the Gush Shalom consensus. I said, fine, if
that's how it is I'm leaving Gush Shalom. So with one phone call, I left
Gush Shalom. Others also left in my wake. Half of the hardcore left, so
now I am working with a few good people on disseminating my old-new idea
about the renewal of binational thinking.
As I wrote in my document, it is plain to me today that there is no
other alternative to ending the conflict.
Everyone with eyes to see and ears to hear
has to understand that only a
binational partnership can save us.
That is the only way to transform ourselves from being strangers in our
land into native sons.
The
truth is that it all started long ago, in the Mekor Baruch neighborhood
of Jerusalem. When I was 10, at the end of the Mandate period, our
landlord was an Arab named Jamil.
The word "Alhambra" was chiseled in stone on the house in Arabic and
English. And the house next door was not only owned by Arabs, it was
also inhabited by Arabs. The whole neighborhood from our house west was
mixed. And at my dad's
place of work, the Jerusalem municipality, Jews and Arabs worked
together, too. My dad took me on outings in and around Jerusalem. I
remember Palestinian Ein Karem very well, and Malha and Lifta and Beit
Mazmil. So the Arabs were never
strangers to me. They were always part of my landscape. Part of the
country. And I never doubted the possibility of living with them:
house
next to house, street next to street.
At the
end of 1947 they disappeared. It was in the winter, in the middle of
eighth grade. And the strange thing is that it wasn't in the least
traumatic. It was all done quietly, without any dramatics. They just
sort of evaporated. I'm not even sure I saw them packing. I'm not really
sure I saw them collecting their things and melting away down the slope
behind Schneller Camp. But I remember Deir Yassin well. I remember that
we were in our classroom in the Beit Hakarem high school
when we saw the smoke rising from Deir Yassin
[an Arab village on the western edge of Jerusalem where a massacre was
perpetrated in 1948].
So, in
the 1960s, when we talked about the principle of equality in Matzpen, I
wasn't just thinking in terms of socialism or a universal concept. With
me it was baladi, my country, the
scents and memories of my childhood. Then came obsessive collecting of
Mandate period maps to locate the villages that had been erased, the
life that ceased to be.
And the feeling that
without them this is a barren country, a disabled country, a country
that caused an entire nation to disappear.
So it
wasn't easy for me to adopt the two-state solution, in the 1980s. It was
a tough inner struggle. And I never, ever, joined the Zionistleft.
I
never abandoned revolutionary thinking. But when I saw that Peace Now
existed and that there was some sort of movement in the streets I didn't
think it was right to stay cooped up
with dogmas. I thought the two-state idea was a worthy one.
When
Oslo came, I thought it was really something great. I read the accords
thoroughly, under a magnifying glass, and I reached the conclusion that
there really was mutual
recognition, that the possibility existed of closing the conflict file.
So in the mid-1990s I had second thoughts about my traditional approach.
I didn't think it was my task to go
to Ramallah and present the Palestinians with the list of Zionist wrongs
and tell them not to forget what our fathers did to their fathers.
I
believed in the dynamics of Oslo. I also believed in [Yitzhak] Rabin.
After the assassination I even joined the Labor Party.
In
the past couple of years I realized that I made a mistake; that, like
the Palestinians, I too was taken in. I took Israeli talk seriously and
didn't pay attention to Israeli deeds.
When I realized, one day, that the settlements had doubled themselves, I
also realized that Israel had missed its one hour of grace, had rejected
the rare opportunity it was given.
Then I
understood that Israel could not free itself of its expansionist
pattern. It is bound hand and foot to
its constituent ideology and to its constituent act, which was an act of
dispossession.
I
realized that the reason it is so tremendously difficult for Israel to
dismantle settlements is that any recognition that the settlements in
the West Bank exist on plundered Palestinian
land will also cast a threatening shadow over the Jezreel Valley, and
over the moral statusof Beit Alfa and Ein Harod. I understood that a
very deep pattern was at work here. That there is one historical
continuum that runs from Kibbutz Beit Hashita to the illegal settler
outposts; from Moshav Nahalal to the Gush Katif settlements in the Gaza
Strip. And that
continuity apparently cannot be broken. It's a continuity that takes us
back to the very beginning, to the incipient moment.
I am
now reading a book by Eliezer Be'eri about the beginning of the conflict
and the start of the Zionist enterprise. At one point, he describes how,
on November 3, 1878, as Yehuda
Raab tilled the first furrow in the soil of Petah Tikva, he felt that
"he is the first person to hold a Jewish plow on the soil of the
prophets after the long years of exile." But look what it says here:
"Arabs also joined Yehuda Raab on the big day when plowing began. He
himself, with his plow harnessed to animals, could not have tilled an
area of hundreds of
dunams. He was joined in the plowing by 12 Arab fellahin."
What
does that mean, Ari? You tell me what it means. What it means is that
when Yehuda Raab came to till the first furrow after 2,000 years of
exile he didn't have the strength to do it
alone. He needed fellahin, and 12 of them came
to help him. Reading that, I tell myself that I know all about Raab and
who his descendants were and I know how his project developed.
But I
know absolutely nothing about the 12 fellahin. They appear in history as
unknowns and disappear from history the same way, with hardly a trace.
They were removed from history by Zionism. Who were they? Where did they
go? Where are they today?
So the
aging revolutionary you see before you has taken a vow to find those 12
vanished individuals, those 12 abductees of history. My life mission is
to set them free from their
historical captivity and give them names and faces and rights.
Because their whole sin
in relation to Raab was that they lived in this country untold
generations before him.
Why
should they be punished for that? Why insist on
their oblivion?
I
don't think this is some private madness. On the contrary: I think it is
an attempt to be released from madness.
I
am not a psychologist, but I think that everyone who lives with the
contradictions of Zionism condemns himself to protracted madness.
It's
impossible to live like this. It's impossible to live with such a
tremendous wrong. It's impossible to live with such conflicting moral
criteria. When I see not only the settlements and the occupation and the
suppression, but now also the insane wall that the Israelis are trying
to hide behind, I have
to conclude that there is something very deep here in our attitude to
the indigenous people of this land that drives us out of our minds.
There
is something gigantic here that doesn't allow us truly to recognize the
Palestinians, that doesn't allow us to make peace with them.
And
that something has
to do with the fact that even before the return of the land and the
houses and the money, the settlers' first act of expiation toward the
natives of this land
must be to restore to them their dignity, their memory, their justness.
But
that is just what we are incapable of doing. Our past won't allow us to
do it. Our past forces us to believe in
the project of a Jewish nation-state that is a hopeless cause.
Our past
prevents us from seeing that the whole story of Jewish sovereignty in
the Land of Israel is over. Because if you want Jewish sovereignty
you must have a border, but as [Zionist thinker
and activist Yitzhak] Tabenkin said, this country cannot tolerate a
border in its midst. If you want Jewish sovereignty you need a
fortified, separatist uni-national structure, but that is contrary to
the spirit of the age. Even if Israel surrounds itself with a fence and
a moat and a wall, it won't help. Because your fears are
well-placed, Ari:
Israel as a Jewish state can no longer exist here. In the
long term, Israel as a Jewish state will not be
able to exist.
I'm
not crazy. I don't think that it will be possible to enlist thousands of
people in the cause of a binational state tomorrow morning.
But when I consider that Meron Benvenisti was right in saying that the
occupation has become irreversible, and when I see where the madness of
sovereignty is leading good Israelis, I
raise my own little banner again. I do so without illusions. I am not
part of any army. I am not the leader of any army. In the meantime our
act is that of a few people. But I think it's important to place this
idea on the table now.
In
essence, the binational principle is the deepest antithesis of the wall.
The purpose of the wall is to separate, to isolate, to
imprison the Palestinians in pens. But the wall imprisons the Israelis,
too. It turns Israel into a ghetto.
The wall is the great despairing solution of the Jewish-Zionist
society. It is the last desperate act of those who cannot
confront the Palestinian issue. Of those who are compelled to push the
Palestinian issue out of their lives and out of their consciousness.
In the face of that I say the opposite. that the Jews who came here and
found I say that we were
apparently too forgiving toward Zionism;
a land that wasn't empty adopted a pattern of
unrestrained force. Instead of the conflict foisting moral order and
reason on them, it addicted them to the use of force. But that force has
played itself out, it has reached its limits.
If Israel remains a
colonialist state in its character, it will not survive. In the end the
region will be stronger than Israel, in
the end the indigenous people will be stronger than Israel. Those who hope to live by the sword will die by
the sword. That is perfectly clear, Ari: they will die by the sword.
Don't
treat me as a stranger, as an outsider. True, it's easier for me,
because I'm from Hebron and Jerusalem, from the Old Yishuv. It's easier
for me because I never took part in the
killing and the dispossession and the occupation. All the same, I feel a
commitment toward the society I live in. And precisely
because of that, I believe that anyone who wants to ensure the existence
of a Jewish community in this country has to free himself from the
Zionist pattern, has to open gates.
Because as things are now, there is no chance.
A
Jewish nation-state will not take hold here.
It's
totally clear that it can't be done without recognition in principle of
the right of return, because this is a case in which a
nation was condemned to exile from its land, not because there was no
room, but because it was supplanted by others. That injustice has not
been erased for 55 years and it won't be
erased in another 55 years. But that doesn't mean they will return to
Jamusin, which is in the middle of Tel Aviv. It doesn't mean they will
settle at the corner of Arlosoroff and Ibn
Gvirol.
What
it means is that the borders have to be open to them, as in Europe. It
means the establishment of a super-modern city in Galilee for the
200,000 or 300,000 refugees in Lebanon.
It means the establishment of another Palestinian-Jewish city between
Hebron and Gaza that will both make the desert bloom and connect the two
parts of Palestine.
In
general, we have to shift to a binational mode of thinking. Maybe in the
end we have to create a new, binational Israel, just as a new,
multiracial South Africa was created.
There
will be no other choice, anyway. The attempt to achieve Jewish
sovereignty that is fenced in and insular has to be abandoned. We will
have to come to terms with the fact that
we will live here as a minority: a Jewish minority that will no longer
be squeezed between Hadera and Gedera, but will be able to settle in
Nablus and Baghdad and Damascus, too
- and take part in the democratization of the Middle East. That will be
able to live and die here, to establish mixed cities and mixed
neighborhoods and mixed families. But for that to happen, the mad dream
of sovereignty will have to be given up, Ari. We have to forgo that mad
dream, which has caused so much bloodshed here, has inflicted so many
disasters, has
generated a hundred years of conflict.
Meron
Benvenisti: "Israel as a Jewish state can no longer exist here." (Nir
Kafri)